ಮಾಡಿದುಣ್ಣೋ ಮಹರಾಯ
ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥ – “ನೀವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದದನ್ನು ನೀವು ತಿನ್ನಬೇಕು”. ಇದು “ನೀವು ಬಿತ್ತಿದಂತೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ” ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅರ್ಥವು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

Maadidunno Maharaaya
Literal meaning – “You get to eat what you have prepared”. This is equivalent to “As you sow, so you reap” so the meaning is pretty obvious.